run it for a while .....
If situtation stays ,
at worst lift the head ,fix the leaking valve .....
If your timing belt is due , time to do it at same time ....
The 2.5 is an easy to work on engine ....If you remove all front end ,,it`s an easy reach ....
sad but not catastrophic !
good luck
Dan