They look like the exact same arms. I spent last night looking at every video I could find and nothing is similar to mine! I have spent a couple hours tinkering this morning. With the LCA attached and the compressor installed there is no way the spring can be installed! To use the compressor the LCA must be unbolted and 2 jacks used. I think I can get it in place with the compressor removed.
View attachment 740066
What is highlighted in red is exactly what my posts earlier address. You can't get the spring in or out with the compressor in it because the rod through the hole hits or you have to have arm too high to get the spring in the tower. The procedure works very well on our generation van, but they are a bit different.
As I described it, the easiest way is to support the arm on outboard extreme just in side the ball joint on the front leg of the arm.
Then put a jack under the rear leg of the arm just outboard of the rear pivot on that side. Play with the two jacks until the bolt is easy to remove from pivot on the rear leg and then go to front pivot and tap the bolt forward enough to come out of the rear hole in the frame so not holding that side up.
You can then lower the rear pivot point down, possibly also lowering the front jack some. See my pic with tilted arm.
You should (I can on our current model) get the arm tilted enough to get the spring in so you can start lifting the rear to tilt it back up until the spring can be tilted into the tower.
Then lift the front and rear jacks as needed to get the rear pivot bolt back in halfway.
Sometime is best to get front bolt through the rear frame hole first then rear, but could be either way. The the front first and it it doesn't go do the rear then try the front.
If you take the arm all the way loose, it will take 3 jacks and at least two people to manipulate them. It is also very difficult to do as the spring weight makes it much hard than just the arm
If you do decide to try the completely unbolted in the rear routine, when you reassemble and try to get the pivot bolts back in, get one of the jacks under the compressor rod so you can hold the weight of the spring off the arm as that will make it easier.