Did you ever finish the DIY BMS for your ecotrek batteries? I liked the schematic you posted, but had some concerns about using BP100s for the discharge side. I suppose you were planning to hook the inverter charger to the charge side, but nothing will kill a battery faster than a girlfriend with an inverter and a hair dryer.
