We took the cover off the cabinet below the refrigerator. This cabinet is behind the bathroom. I thought the black tank was under the unit, but could this be part of it? Are the wires connected to tank level sensors?
Roadtreks used to have a tank under the toilet, kind of a pre-black tank that was small and was dumped into the black tank, IIRC. Ours does not have one, though.
Does the Crossfit have a macerator at the toilet, with that being the tank for it?