My 2006 Roadtrek 210 Popular has what I believe is a modified exhaust coming from the Onan 2800 genset to the passenger side of the vehicle -
On the drivers side there is a cutout and a broken exhaust hanger underneath-
What does it look like under your 210 Popular? Photos would be great!