I can't provide an answer to the specific question asked, but, during my general research, I've seen an abundance of been-there-done-that advice recommending indirect charging of peripherals rather than direct.
In other words, rather than direct solar charging of your external battery (whatever it is to be used for - trolling motor or something else), charge something else that can then, in turn, invert and charge your item. Otherwise you are going to find yourself too tied up logistically to your solar panels because direct solar feed is simply too slow. There are energy losses associated with inverting, yes. But depending on the scenario, it can be more time-efficient.
Mind you, everything we use off-grid with the exception of our chassis battery is lithium, so I am speaking from that context. And we don't charge anything as large as a trolling battery either, so I can't speak with any authority on that scenario. We do frequent (sometimes daily) recharges of multiple drone batteries (big time juice gobblers, all of them) and large power tool batteries (including a six and a half pound,
7.5 AH Ego).
If an indirect consideration would not be feasible in the OP's scenario, someone please comment with specifics and I will count myself as having learned something new today.