The 'fordtransitusa' forum is full of information on the CCP's and auxiliary 12v connections. Unfortunately it's spread out over many threads and hard to find.
From my read of the BEMM you should have wires under the carpet that feed the aux fuse box(highlighted blue below), but are unpowered/disconnected. You need to power them somehow, presumably from two of the CCPs'
I'd use a multimeter to check to make sure those highlighter wires feed the aux fuse box.
That's a guess though - I have no upfitter switches.
Ford changed quite a bit of this from year to year, so often it's hard to match the correct version of the BEMM to an actual vehicle.