I doubt AGM deep cycle batteries perform differently in RV's than they do everywhere else. They are called deep cycle for a reason, they can be drawn down further than a standard flooded lead acid battery. As I understand it from multiple sources, they still exhibit the same characteristic of reduced cycle life as the depth of discharge increases, but it is much less pronounced. You don't want to discharge a standard flooded lead acid battery below 50%. With deep cycle batteries, an average 50% depth of discharge is a guideline for optimum sizing of your battery bank but you can draw them down to 80% occasionally.
By contrast AH ratings are, by definition, determined using a constant current. They vary widely depending on how large that current is. For the usual AH rating given for comparison of AGM batteries' the capacity is determined using a current of .05 C, which translates to fully discharging the battery in 20 hours. Your actual capacity can be much larger if you discharge more slowly with a lower current and much less if you discharge faster with a higher current. Some battery manufacturers provide multiple AH ratings for different currents which allows their customers to better evaluate batteries for their intended use.
In short, there are a lot of different factors that determine how much electricity you will get from your batteries both in the short run and over their life. But in most cases the heavier the use, the less capacity you will have.