The first thing to understand is that batteries don't store electricity, they store energy in chemical bonds. The appliances in our RV use energy to do stuff. Electricity is used to convey the energy stored in the battery to the appliance that uses it.
The battery (water pump) creates a current(stream), the amount of energy/watts(water) the appliance can use from that current(stream) depends on its voltage(water pressure) and amps(width of the stream). That is electric current as a stream of water where the amount of water coming out the end of the hose is determined by the water pressure and the size of the hose. That is useful analogy if what you care about is how much water/energy you are going to use.
The analogy of a battery to a tank of fluid is useful to the point that it makes clear you have to put energy in the battery to take energy out, the same way you have to put fluid in a tank to take fluid out of it. But unlike a tank, a battery is not an inert vessel. You will always have to put in more energy than you get out in electric current and the difference will vary quite substantially for any given battery depending on a variety of different conditions, including the size of the current it creates. Moreover, unlike a tank of fluid, how quickly the battery wears out will also vary substantially based on how it is used.
The analogy of a battery to a tank of fluid becomes a myth when you start to simply measure amps in and out to determine how much energy is remaining in the battery. That's the reason any decent battery monitor doesn't do that. But if your model is that battery as a tank of fluid its easy to be misled by the information it does provide.
As the
article I linked above describes, there are lots of other ways a battery monitor can provide inaccurate or misleading information. And its not always going to be obvious when that is happening.